Spanisch-Englisch Übersetzung für antes

before
us
- Before the vote on recital D - Antes de la votación sobre el considerando D Before the vote on Amendment 2: Antes de la votación de la enmienda 2: Before the vote on Amendment 88: - Antes de la votación de la Enmienda 88:
at firstIf at first you dont succeed, do it like your father told you

beforehand
us
The agreement had been reached long beforehand. El acuerdo se alcanzó mucho antes. The rapporteur was made aware of this beforehand. Esto se ha comunicado antes al ponente. Not at the same time as Laeken, but about four weeks beforehand. No paralelamente a Laeken, sino tres o cuatro semanas antes.
earlier
us
This could have been done much earlier. Esto podría haberse hecho mucho antes. I heard talk earlier of crime. Antes he oído hablar de delincuencia. It reflects the debate that we had earlier. Esto refleja el debate que tuvimos antes.
formerly
us
Formerly they had to channel everything through Moscow. Para ellos, antes las líneas apuntaban siempre a Moscú. After all, such people were formerly classed as psychopaths. Lo cierto es que a esas personas se las consideraba antes sicópatas.
to (quarter to nine
until
us
We have to strive towards this until 2014. Tenemos que esforzarnos por conseguirlo antes de 2014. The whole thing lasted until just before 4 p.m. La sesión ha acabado poco antes de las 16.00 horas. We will not be aware of this until the Copenhagen Summit in December. No lo sabremos antes de la Cumbre de Copenhague, en diciembre.